毎度お馴染み、via BoingBoing。
potluck(flavour design co.)
The Kanji charctor means "destiny".
『運』ってなんでしょ…(笑)
それよりも気になったのが商品の色です。上のページの商品には他には黒とステンレスがありますが、このページで使われているような、ややくすんだ赤が似合っていると思いました。
綿密に調査したわけではなく、私のただの印象に過ぎないのですが、海外のサイトをまわってみると、日本のイメージカラーとしてこんなふうな赤が使われるケースが多いような気がします。CSSで使われるHEX値だと、"#993333"でした。
やっぱり、これは漆の赤に通じるのでしょうかねぇ…。英語圏の人が"japan"を辞書で調べると、漆と記載されているいるでしょうし、さらに調べると内側が赤く塗られた漆器の写真なんかに行き当たるのでしょう。
そういえば、荒川靜香選手も黒地に赤があしらってある衣装を着ていましたね。あの赤はもっと鮮やかでしたけど、黒と赤は漆器の組み合わせなのでアピールするのかも知れません。